Französisch-Holländisch Übersetzung für illégitime

illegaal
Niet alles wat illegaal is, is illegitiem. Inversement, tout ce qui est illégal n' est pas forcément illégitime. De Birmese militaire dictatuur is nu al 43 jaar illegaal aan de macht. Cela fait à présent 43 ans que la dictature militaire birmane exerce illégitimement le pouvoir. Over drugs heb ik al iets gezegd. Wat wapens betreft is naar mijn mening de handel in wapens illegaal, maar ook illegitiem en dat is nog veel erger. J'ai déjà parlé des drogues ; en ce qui concerne les armes, je trouve non seulement que le cas du trafic d'armes est illégal, mais, pire encore, qu'il est illégitime.
onrechtmatigDat vind ik absoluut onrechtmatig. Je considère que cela est totalement illégitime. Wat moet er dus gebeuren? In de allereerste plaats zou men moeten toegeven dat de schuld van de Derde Wereld onrechtmatig is. Il convient avant tout de reconnaître que la dette du Tiers-monde est illégitime. Als men verder gaat, is er sprake van onrechtmatige overheidssteun. Si l'on va plus loin, on peut parler de soutien gouvernemental illégitime.